End User Agreement

Acceptance of the User Agreement

This User Agreement is a legally binding agreement between you (whether an individual or a legal entity, hereinafter referred to as "you") and MNU Research Archive (NARA) (hereinafter referred to as the "Company", "we", "us", or "our") concerning your access to and use of the website, as well as any related media forms, media channels, mobile websites, or applications (collectively, the "Site").

By accessing the Site, you acknowledge that you have read this User Agreement and any subsequent amendments hereto, and that you accept them.

We incorporate into this document, by reference, additional terms and conditions that may from time to time be posted on the Site.

We reserve the right to amend or supplement this User Agreement at any time and for any reason.

You waive the right to receive separate notice of each such amendment.

Please review the current User Agreement each time you use our Site in order to understand which provisions apply to you.

If you continue to use the Site after an updated User Agreement has been posted, this means that you have become aware of the changes and have accepted them.

The information presented on the Site is not intended for distribution or use in any jurisdiction or country where such distribution or use would be contrary to law or regulation, or would give rise to any registration requirement.

Persons who access the Site from other regions do so on their own initiative and are solely responsible for compliance with local laws, where applicable.

Intellectual Property Rights

Unless otherwise stated, the Site is our property. All source code, databases, functionality, software, website design, audio, video, texts, photographs, and graphic images (collectively, the "Content"), as well as trademarks, service marks, and logos (the "Marks"), are owned, controlled, or licensed by us.

They are protected by copyright and trademark laws, other intellectual property rights, and unfair competition laws of the United States, as well as by international copyright laws and international conventions.

The Content and the Marks are provided on the Site "AS IS" solely for your information and personal use.

Except as expressly provided in this User Agreement, no part of the Site, the Content, or the Marks may be copied, reproduced, aggregated, republished, downloaded, posted, publicly displayed, encoded, translated, transmitted, distributed, sold, licensed, or otherwise exploited for commercial purposes without our prior written permission.

Subject to your eligibility to use the Site, you are granted a limited license to access and use the Site, and to download or print any portion of the Content to which you have properly gained access, solely for your personal, non-commercial use.

We reserve all rights not expressly granted to you in and to the Site, the Content, and the Marks.

User Representations

By using the Site, you represent and warrant that:

All registration information you provide is true, accurate, current, and complete.
You will maintain the accuracy of such information and promptly update your registration data as necessary.
You have legal capacity and agree to comply with this User Agreement.
You will not use the Site for any unlawful or unauthorized purpose.
Your use of the Site will not violate any applicable laws or regulations.

If you provide any information that is false, inaccurate, outdated, or incomplete, we have the right to suspend or delete your account and to prohibit you from using the Site, or any part thereof, now or in the future.

User Registration

Registration may be required in order to use the Site.

You agree to keep your password confidential and are responsible for any use of it.

We reserve the right to delete, revoke, or change the username you have selected if, in our sole discretion, it is deemed unacceptable, obscene, or otherwise objectionable.

Prohibited Activities

You may not use the Site for any purpose other than that for which we make it available.

The Site may not be used for commercial purposes except for those specifically approved by us.

The user undertakes not to perform the following actions:

systematically retrieve data or other content from the Site to create or compile, directly or indirectly, a collection, compilation, database, or directory without our written permission;
deceive, mislead, or defraud us or other users, especially in any attempt to obtain confidential account information, such as user passwords;
circumvent, disable, or otherwise interfere with security-related features of the Site, including features that prevent or restrict the use or copying of any Content, or that impose limitations on the use of the Site and/or the Content contained therein;
insult, disparage, or otherwise harm, in our opinion, us and/or the Site;
use any information obtained from the Site to harass, insult, or harm another person;
misuse our support services or submit false reports of abuse or misconduct;
use the Site in violation of applicable laws and regulations;
engage in unauthorized forwarding of links to the Site or post links to the Site;
upload or transmit, or attempt to upload or transmit, viruses, Trojan horses, or other material, including excessive use of capital letters and spam, meaning the continuous posting of repetitive text, that interferes with uninterrupted use and enjoyment of the Site, or that modifies, impairs, disrupts, alters, or interferes with the use, features, operation, or maintenance of the Site;
remove any copyright notice or other proprietary rights notice from any Content;
attempt to impersonate another user or person, or use the username and password of another user;
upload or transmit, or attempt to upload or transmit, any material that functions as a passive or active information collection or transmission mechanism, including graphics interchange formats (GIFs), 1x1 pixels, web bugs, cookies, and other similar devices sometimes referred to as "spyware", "passive collection mechanisms", or "passive data collection mechanisms";
interfere with the operation of the Site, disrupt it, or create an excessive burden on the Site or on the networks or services connected to the Site;
harass, annoy, intimidate, or threaten any of our employees or agents who provide you with access to the Site;
attempt to circumvent any measures implemented on the Site to prevent or restrict access to the Site or any part thereof;
make any unauthorized use of the Site, including collecting usernames and/or email addresses of users by electronic or other means for the purpose of sending unsolicited emails or other forms of electronic communication, or creating user accounts by automated means or under false pretenses;
use the Site as part of any activity aimed at competing with us, or otherwise use the Site and/or the Content for commercial purposes.

User-Generated Materials

This section governs the rules for posting content on the Site. "Materials" means texts, records, videos, audio, photographs, graphics, comments, suggestions, personal information, and other materials.

The key obligations of the user when posting Materials are as follows:

Compliance with third-party rights: the Materials must not infringe copyrights, patents, trademarks, trade secrets, or personal non-property rights.

Ownership of rights: the user must be the creator and owner of the Materials or must have the necessary licenses and permissions to use them.

Consent of individuals: if identifiable persons appear in the Materials, their written consent to the use of their name and/or image must be obtained.

Accuracy: the Materials must not be false, inaccurate, or misleading.

Absence of spam: advertising, pyramid schemes, spam, mass mailings, and similar activities are prohibited.

Ethical restrictions: the Materials may not be obscene, offensive, defamatory, degrading, or intimidating.

Legality: the Materials must not violate laws, including rules concerning the protection of minors and privacy.

Tolerance: comments that discriminate on the basis of race, nationality, sex, religion, and similar grounds are prohibited.

Violation of these provisions is deemed a breach of the User Agreement and may result in restriction or termination of access to the Site.

Site Management

This section describes the rights of the Site Administration. It is important to note that these actions are the right, not the obligation, of the Administration.

The Administration has the right to:

monitor the Site for violations of the User Agreement;
take legal action against violators, including reporting them to law enforcement authorities;
deny access to, restrict the availability of, or disable any Materials, in whole or in part;
delete files and content that are burdensome for the Site systems, such as excessively large files;
manage the Site in order to protect its rights and ensure the normal functioning of the Site.

Privacy Policy

Summary points:

The Site is committed to the confidentiality and security of data.
By using the Site, the user automatically agrees to the Privacy Policy, which forms part of the User Agreement.
The Site is hosted in a particular country. When using the Site from other regions, the user agrees to the transfer and processing of his or her data in that country, even if local laws differ.

Term and Termination

Substance: the User Agreement remains in effect for as long as the user uses the Site; the Administration may restrict access at any time without stating reasons.

Key provisions:

The User Agreement remains in effect throughout the entire period of use of the Site.

The Administration has the right to:

deny access to the Site, including by blocking IP addresses;
terminate use of the Site or participation therein;
delete the account and content posted by the user without notice and without liability.

If an account is blocked, it is prohibited to:

The Administration may take legal measures, including the initiation of civil or criminal proceedings.

Modifications and Interruptions

Substance: the Site may be changed or become unavailable at any time without prior notice; the Administration shall not be liable for this.

Key provisions:

The Administration has the right, without notice, to:

change, modify, or remove the content of the Site;
change or discontinue the operation of the entire Site or any part thereof.

There is no obligation to update information on the Site.

Interruptions may occur due to technical problems or maintenance.

The user agrees that the Administration shall not be liable for losses, damages, or inconvenience resulting from downtime or discontinuation of the Site.

There is no obligation to support the Site, make corrections or updates, or release new versions.

Corrections

Substance: the Administration may correct errors on the Site at any time without prior notice.

Key provisions:

The Site may contain typographical errors, inaccuracies, or omissions.

The Administration has the right to correct them and update information without notice.

Disclaimer

Substance: the Site is provided "as is"; the user uses it at his or her own risk; the Administration provides no warranties and bears no liability for a broad range of potential issues.

Key provisions:

The Site is provided on an "as is" and "as available" basis.

Use of the Site is at the user's own risk.

All warranties, whether express or implied, are disclaimed, including:

fitness for a particular purpose;
non-infringement of copyrights, and similar matters.

The accuracy or completeness of the Site content is not guaranteed.

There is no liability for:

errors and inaccuracies;
bodily injury and property damage;
unauthorized access to servers and information;
interruption of data transmission;
viruses and malicious software;
losses arising from the use of the Site content.

There is no liability for third-party goods or services advertised on the Site or for transactions with such third parties.

Limitation of Liability

Substance: under no circumstances shall the Administration and its representatives be liable for any losses of the user, even if they have been advised of the possibility of such losses.

Key provisions:

There is no liability for direct, indirect, incidental, punitive, or similar damages, including:

lost profits;
loss of data.

Indemnification

Substance: the user undertakes to compensate the Administration for losses if third-party claims are brought against it as a result of the user's actions.

Key provisions:

The user undertakes to defend, indemnify, and hold harmless the Administration and persons affiliated with it from any third-party claims related to:

the user's contributions;
use of the Site;
violation of the terms of use;
infringement of third-party rights, including intellectual property rights;
actions causing harm to other users.

The Administration has the right to assume the defense of such claims at the user's expense.

The Administration undertakes to notify the user of claims as soon as it becomes aware of them.

User Data

Substance: the Administration stores user data, but the user is solely responsible for preserving such data; loss of data does not entail liability of the Administration.

Key provisions:

Data transmitted by the user and data concerning the user's use of the Site are stored.

Notwithstanding backup copies, the user is solely responsible for all data transmitted.

The Administration is not liable for loss or damage to data.

The user waives any claims in connection with loss of or damage to data.

Miscellaneous

Substance: these are general legal provisions confirming the validity of the User Agreement and describing the procedure for its application.

Key provisions:

The User Agreement and the published policies constitute the entire agreement between the parties.
Failure to exercise any right does not constitute a waiver of such right.
The User Agreement applies to the maximum extent permitted by law.
The Administration may assign its rights and obligations.
There is no liability for losses caused by force majeure circumstances.
If any provision is invalid, it shall be severed without affecting the remaining provisions.
The User Agreement does not create a joint venture, partnership, employment, or agency relationship.
The User Agreement shall not be construed against the Administration merely because it drafted it.
The user waives objections based on the electronic form of the User Agreement and the absence of a signature.

Согласие с Пользовательским соглашением

Настоящее Пользовательское соглашение — юридически обязательное соглашение между вами (физическим или юридическим лицом, далее — «вы») и MNU Research Archive (NARA) (далее — «Компания», «мы», «нас» или «наш») в отношении вашего доступа к вебсайту и его использования, а также любых связанных с ним медиаформ, медиаканалов, mobile вебсайтов или приложений (совместно именуемых «Сайт»)[cite: 643, 644].

Заходя на Сайт, вы подтверждаете, что ознакомились с настоящим Пользовательским соглашением и любыми последующими изменениями к ним и принимаете их[cite: 645].

Мы включаем в настоящий документ путём ссылки дополнительные положения и условия, которые могут время от времени публиковаться на Сайте[cite: 646].

Мы оставляем за собой право вносить изменения или дополнения в настоящее Пользовательское соглашение в любое время и по любой причине[cite: 647].

Вы отказываетесь от права получать отдельное уведомление о каждом таком изменении[cite: 648].

Пожалуйста, проверяйте действующее Пользовательское соглашение при каждом использовании нашего Сайта, чтобы понимать, какие из них применимы к вам[cite: 649].

Если вы продолжаете пользоваться Сайтом после публикации обновлённого Пользовательского соглашения, это означает, что вы ознакомлены с изменениями и приняли их[cite: 650].

Информация, представленная на Сайте, не предназначена для распространения или использования в юрисдикции или стране, где такое распространение или использование противоречит законодательству или нормативным актам либо влечёт необходимость регистрации[cite: 651].

Лица, получающие доступ к Сайту из других регионов, делают это по собственной инициативе и несут полную ответственность за соблюдение местного законодательства (если оно применимо)[cite: 652].

Права интеллектуальной собственности

Если не указано иное, Сайт является нашей собственностью. Весь исходный код, базы данных, функциональность, программное обеспечение, дизайн вебсайта, аудио, video, тексты, фотографии и графические изображения (совместно именуемые «Контент»), а также товарные знаки, знаки обслуживания и логотипы («Знаки») принадлежат нам, контролируются нами или лицензированы нами[cite: 654].

Они защищены законами об авторском праве и товарных знаках, другими правами интеллектуальной собственности и законами о недобросовестной конкуренции the United States, международными законами об авторском праве и международными конвенциями[cite: 655, 656].

Контент и товарные знаки предоставляются на Сайте «КАК ЕСТЬ» исключительно для вашей информации и личного использования[cite: 657].

За исключением случаев, прямо указанных в настоящем Пользовательском соглашении, ни одна часть Сайта, Контента или товарных знаков не может быть скопирована, воспроизведена, объединена, переиздана, загружена, опубликована, выставлена на всеобщее обозрение, закодирована, переведена, передана, распространена, продана, лицензирована или использована в коммерческих целях без нашего предварительного письменного разрешения[cite: 658].

При наличии права на использование Сайта вам предоставляется ограниченная лицензия на доступ к нему и его использование, а также на загрузку или печать любой части Контента, к которой у вас есть надлежащий доступ, исключительно в личных некоммерческих целях[cite: 659].

Мы оставляем за собой все права, прямо не предоставленные вам в отношении Сайта, Контента и товарных знаков[cite: 660].

Пользовательские представления

Используя Сайт, вы заявляете и гарантируете, что:

Вся предоставленная вами регистрационная информация достоверна, точна, актуальна и полна[cite: 663].
Вы будете поддерживать точность этой информации и своевременно обновлять регистрационные данные при необходимости[cite: 664].
Вы являетесь дееспособным лицом и согласны соблюдать настоящее Пользовательское соглашение[cite: 665].
Вы не будете использовать Сайт в незаконных или несанкционированных целях[cite: 666].
Использование вами Сайта не будет нарушать какиелибо применимые законы или нормативные акты[cite: 667].

Если вы предоставите неверную, неточную, устаревшую или неполную информацию, мы имеем право заблокировать или удалить вашу учётную запись и запретить вам пользоваться Сайтом (или его частью) в настоящее время или в будущем[cite: 668].

Регистрация пользователя

Для использования Сайта может потребоваться регистрация. Вы обязуетесь сохранять конфиденциальность своего пароля и несёте ответственность за его использование[cite: 670].

Мы оставляем за собой право удалить, отозвать или изменить выбранное вами имя пользователя, если по нашему усмотрению оно будет сочтено неприемлемым, непристойным или иным образом нежелательным[cite: 671].

Запрещённые действия

Вы не имеете права использовать Сайт в целях, отличных от тех, для которых мы предоставляем к нему доступ[cite: 672].

Сайт не может использоваться в коммерческих целях, за исключением тех, которые специально одобрены нами[cite: 674].

Пользователь обязуется не совершать следующие действия:

систематически извлекать данные или другой контент с Сайта для создания или компиляции (прямо или косвенно) коллекции, подборки, базы данных или каталога без письменного разрешения с нашей стороны[cite: 676];
обманывать, вводить в заблуждение или мошенничать в отношении нас и других пользователей, особенно при попытках получить конфиденциальную информацию об учётной записи (например, пароли пользователей)[cite: 677];
обходить, отключать или иным образом препятствовать работе функций сайта, связанных с безопасностью, в том числе функций, которые предотвращают или ограничивают использование или копирование любого Контента, а также накладывают ограничения на использование Сайта и/или содержащегося на нём Контента[cite: 678];
оскорблять, порочить или иным образом причинять вред, по нашему мнению, нам и/или Сайту[cite: 679];
использовать любую информацию, полученную с Сайта, для преследования, оскорбления или причинения вреда другому лицу[cite: 680];
неправомерно использовать наши службы поддержки или подавать ложные заявления о злоупотреблениях или неправомерных действиях[cite: 681];
использовать Сайт в нарушение действующих законов и нормативных актов[cite: 682];
осуществлять несанкционированную пересылку ссылок на Сайт или размещать ссылки на Сайт[cite: 683];
загружать или передавать (или пытаться загрузить или передать) вирусы, троянские программы или другие материалы (в т. ч. с чрезмерным использованием заглавных букв и спамом — непрерывной публикацией повторяющегося текста), которые препятствуют бесперебойному использованию Сайта и получению от него удовольствия, а также изменяют, ухудшают, нарушают, искажают или препятствуют использованию, функциям, работе или обслуживанию Сайта[cite: 684];
удалять уведомление об авторских правах или других правах собственности из любого Контента[cite: 685];
пытаться выдать себя за другого пользователя или человека, а также использовать имя пользователя и пароль другого пользователя[cite: 686];
загружать или передавать (или пытаться загрузить или передать) любые материалы, которые служат для пассивного или активного сбора или передачи информации (включая форматы обмена графическими изображениями (GIF), пиксели 1×1, вебжучки, файлы cookie и другие подобные устройства, иногда называемые «шпионскими программами», «механизмами пассивного сбора» или «механизмами пассивного сбора данных»)[cite: 687];
вмешиваться в работу Сайта, нарушать его работу или создавать чрезмерную нагрузку на Сайт, а также на сети или сервисы, подключённые к Сайту[cite: 688];
преследовать, раздражать, запугивать или угрожать комулибо из наших сотрудников или агентов, предоставляющих вам доступ к Сайту[cite: 689];
пытаться обойти любые меры, принимаемые на Сайте для предотвращения или ограничения доступа к Сайту или его частям[cite: 690];
совершать любое несанкционированное использование Сайта, в т. ч. сбор имён пользователей и/или адресов электронной почты пользователей с помощью электронных или других средств с целью отправки нежелательных электронных писем или других форм электронного общения, а также создание учётных записей пользователей автоматизированными средствами или под ложным предлогом[cite: 691];
использовать Сайт в рамках любых действий, направленных на конкуренцию с нами, или иным образом использовать Сайт и/или Контент в коммерческих целях[cite: 692].

Материалы, созданные пользователями

Раздел регулирует правила размещения контента на сайте. Под «Материалами» понимаются: текст, записи, видео, аудио, фото, графика, комментарии, предложения, личная информация и иные материалы[cite: 694].

Ключевые обязательства пользователя при размещении материалов:

Соблюдение прав третьих лиц: материалы не должны нарушать авторские права, патенты, товарные знаки, коммерческую тайну и личные неимущественные права[cite: 696].

Правообладание: пользователь должен быть создателем и владельцем материалов либо иметь необходимые лицензии и разрешения на их использование[cite: 697].

Согласие лиц: если в материалах фигурируют идентифицируемые люди, нужно получить их письменное согласие на использование имени/образа[cite: 698].

Достоверность: материалы не должны быть ложными, неточными или вводящими в заблуждение[cite: 699].

Отсутствие спама: запрещены реклама, финансовые пирамиды, спам, массовые рассылки и т. п[cite: 700].

Этические ограничения: материалы не могут быть непристойными, оскорбительными, клеветническими, унижающими, запугивающими[cite: 701].

Законность: материалы не должны нарушать законы, включая нормы о защите несовершеннолетних и неприкосновенности частной жизни[cite: 702].

Толерантность: запрещены комментарии, дискриминирующие по расе, национальности, полу, религии и т. д[cite: 703].

Нарушение этих положений считается нарушением Пользовательского соглашения и может привести к ограничению или прекращению доступа к сайту[cite: 704].

Управление сайтом

Здесь описываются права администрации сайта. Важно: эти действия — право, а не обязанность администрации[cite: 706].

Администрация вправе:

Мониторить сайт на предмет нарушений Пользовательского соглашения[cite: 708].
Предпринимать юридические действия против нарушителей, в т. ч. сообщать в правоохранительные органы[cite: 709].
Отказывать в доступе, ограничивать доступность или отключать любые материалы (полностью или частично)[cite: 710].
Удалять файлы и контент, обременительные для систем сайта (например, слишком большие файлы)[cite: 711].
Управлять сайтом для защиты своих прав и обеспечения его нормального функционирования[cite: 712].

Политика конфиденциальности

Краткие тезисы:

Сайт заботится о конфиденциальности и безопасности данных[cite: 715].
Используя сайт, пользователь автоматически соглашается с Политикой конфиденциальности (которая является частью Пользовательского соглашения)[cite: 716].
Сайт размещён в определённой стране — при использовании сайта из других регионов пользователь соглашается на передачу и обработку своих данных в этой стране (даже если местные законы отличаются)[cite: 717].

Срок действия и прекращение действия

Суть: Пользовательское соглашение действует всё время, пока пользователь пользуется сайтом; администрация вправе в любой момент ограничить доступ без объяснения причин[cite: 719, 720].

Ключевые положения:

Пользовательское соглашение действует на протяжении всего периода использования сайта[cite: 722].

Администрация вправе:

отказывать в доступе к сайту (в т. ч. через блокировку IPадресов)[cite: 724];
прекращать использование сайта или участие в нём[cite: 725];
удалять учётную запись и опубликованный пользователем контент — без уведомления и без ответственности[cite: 726].

При блокировке учётной записи запрещено:

регистрировать новую учётную запись под своим, вымышленным, заимствованным именем или именем третьего лица[cite: 728].

Администрация может принять юридические меры, включая возбуждение гражданского или уголовного дела[cite: 729].

Изменения и перерывы в работе

Суть: сайт может меняться или быть недоступен в любой момент без предупреждения; за это администрация не несёт ответственности[cite: 731].

Ключевые положения:

Администрация вправе без уведомления:

изменять, модифицировать или удалять содержимое сайта[cite: 734];
изменять или прекращать работу всего сайта или его части[cite: 735].

Нет обязанности обновлять информацию на сайте[cite: 736].

Возможны перебои изза технических проблем или обслуживания[cite: 737].

Пользователь соглашается с отсутствием ответственности администрации за убытки, ущерб или неудобства изза простоя или прекращения работы сайта[cite: 738].

Нет обязательства поддерживать сайт, вносить исправления, обновления или выпускать новые версии[cite: 739].

Исправления

Суть: администрация может исправлять ошибки на сайте в любое время без предупреждения[cite: 741].

Ключевые положения:

На сайте могут быть типографические ошибки, неточности или упущения[cite: 743].

Администрация вправе исправлять их и обновлять информацию без уведомления[cite: 744].

Отказ от ответственности

Суть: сайт предоставляется «как есть»; пользователь использует его на свой страх и риск; администрация не даёт никаких гарантий и не несёт ответственности за широкий спектр возможных проблем[cite: 746, 747].

Ключевые положения:

Сайт предоставляется на условиях «как есть» и «как доступно»[cite: 749].

Пользование сайтом осуществляется на страх и риск пользователя[cite: 750].

Отказываются от всех гарантий (явных и подразумеваемых), включая:

пригодность для определённых целей[cite: 752];
отсутствие нарушений авторских прав и т. д[cite: 753].

Не гарантируется точность или полнота содержания сайта[cite: 754].

Отсутствие ответственности за:

ошибки и неточности[cite: 756];
телесные повреждения и материальный ущерб[cite: 757];
несанкционированный доступ к серверам и информации[cite: 758];
прерывание передачи данных[cite: 759];
вирусы и вредоносное ПО[cite: 760];
убытки изза использования контента сайта[cite: 761].

Нет ответственности за товары/услуги третьих сторон, рекламируемые на сайте, и за сделки с ними[cite: 762].

Ограничение ответственности

Суть: ни при каких обстоятельствах администрация и её представители не несут ответственности за любые убытки пользователя, даже если их предупредили о возможности таких убытков[cite: 764].

Ключевые положения:

Отсутствие ответственности за прямые, косвенные, побочные, штрафные убытки и т. п., включая:

упущенную выгоду[cite: 767];
потерю данных[cite: 768].

Возмещение убытков

Суть: пользователь обязуется возместить убытки администрации, если изза его действий к ней предъявят претензии третьи лица[cite: 770].

Ключевые положения:

Пользователь обязуется защищать, возмещать убытки и ограждать администрацию и связанных с ней лиц от любых претензий третьих сторон, связанных с:

пожертвованиями пользователя[cite: 773];
использованием сайта[cite: 774];
нарушением условий использования[cite: 775];
нарушением прав третьих лиц (в т. ч. интеллектуальной собственности)[cite: 776];
действиями, наносящими ущерб другим пользователям[cite: 777].

Администрация вправе взять на себя защиту по таким претензиям за счёт пользователя[cite: 778].

Администрация обязуется уведомить пользователя о претензиях, как только о них станет известно[cite: 779].

Пользовательские данные

Суть: администрация сохраняет данные пользователя, но он сам несёт ответственность за их сохранность; потеря данных не влечёт ответственности администрации[cite: 781].

Ключевые положения:

Сохраняются данные, переданные пользователем, и данные о его использовании сайта[cite: 783].

Несмотря на резервные копии, пользователь несёт единоличную ответственность за все передаваемые данные[cite: 784].

Администрация не несёт ответственности за потерю или повреждение данных[cite: 785].

Пользователь отказывается от претензий в связи с потерей или повреждением данных[cite: 786].

Разное

Суть: общие юридические положения, подтверждающие силу Пользовательского соглашения и описывающие порядок их применения[cite: 788].

Ключевые положения:

Пользовательское соглашение и опубликованные политики — исчерпывающее соглашение между сторонами[cite: 790].
Неприменение какоголибо права не означает отказ от него[cite: 791].
Пользовательское соглашение действуют в максимально допустимой законом степени[cite: 792].
Администрация может передать свои права и обязанности[cite: 793].
Нет ответственности за убытки изза обстоятельства непреодолимой силы[cite: 794].
Если какоето положение недействительно, оно отделяется, не затрагивая остальных[cite: 795].
Пользовательское соглашение не создает отношений совместного предприятия, партнёрства, трудовых или агентских отношений[cite: 796].
Пользовательское соглашение не будет истолкованы против администрации изза того, что они составлены ею[cite: 797].
Отказ от возражений изза электронной формы Пользовательского соглашения и отсутствия подписи[cite: 798].

Пайдаланушы Келісімімен келісім

Осы Пайдаланушы келісімі — сіз (жеке немесе заңды тұлға, бұдан әрі — «сіз») және MNU Research Archive (NARA) (бұдан әрі — «Компания», «біз», «бізді» немесе «біздің») арасындағы сіздің веб-сайтқа кіруіңізге және оны пайдалануыңызға қатысты, сондай-ақ онымен байланысты кез келген медиа нысандар, медиа арналар, мобильді веб-сайттар немесе қосымшаларға (бірлесіп «Сайт» деп аталады) қатысты заңды түрде міндетті келісім болып табылады.

Сайтқа кіре отырып, сіз осы Пайдаланушы Келісімімен және оларға енгізілген кез келген кейінгі өзгерістермен танысқаныңызды растайсыз және оларды қабылдайсыз.

Біз осы құжатқа сілтеме жасау арқылы Сайтта уақытылы жариялануы мүмкін қосымша ережелер мен шарттарды енгіземіз.

Біз осы Пайдаланушы келісіміне кез келген уақытта және кез келген себеппен өзгерістер немесе толықтырулар енгізу құқығын өзімізде қалдырамыз.

Сіз осындай өзгерістердің әрқайсысы туралы жеке хабарлама алу құқығыңыздан бас тартасыз.

Сізге қандай ережелер қолданылатынын түсіну үшін біздің Сайтты әр пайдаланған сайын қолданыстағы Пайдаланушы келісімін тексеріп тұрыңыз.

Егер сіз жаңартылған Пайдаланушы келісімі жарияланғаннан кейін Сайтты пайдалануды жалғастырсаңыз, бұл сіздің өзгерістермен танысқаныңызды және оларды қабылдағаныңызды білдіреді.

Сайтта ұсынылған ақпарат, егер мұндай тарату немесе пайдалану заңнамаға немесе нормативтік құқықтық актілерге қайшы келетін не тіркеу қажеттілігіне әкеп соғатын юрисдикцияда немесе елде таратуға немесе пайдалануға арналмаған.

Сайтқа басқа өңірлерден кіретін тұлғалар мұны өз бастамасымен жасайды және жергілікті заңнаманың сақталуына (егер ол қолданылса) толық жауапты болады.

Зияткерлік меншік құқықтары

Егер өзгеше көрсетілмесе, Сайт біздің меншігіміз болып табылады. Барлық бастапқы код, дерекқорлар, функционалдылық, бағдарламалық жасақтама, веб-сайт дизайны, аудио, видео, мәтіндер, фотосуреттер және графикалық бейнелер (бірлесіп «Контент»), сондай-ақ тауар белгілері, қызмет көрсету белгілері және логотиптер («Белгілер») бізге тиесілі, біздің бақылауымызда немесе бізге лицензияланған.

Олар the United States авторлық құқық және тауар белгілері туралы заңдарымен, зияткерлік меншіктің басқа да құқықтарымен және жоcontentсыз бәсекелестік туралы заңдарымен, халықаралық авторлық құқық заңдарымен және халықаралық конвенциялармен қорғалады.

Контент пен тауар белгілері Сайтта тек сіздің ақпаратыңыз бен жеке пайдалануыңыз үшін «ҚАЛПЫНДА» беріледі.

Осы Пайдаланушы келісімінде тікелей көрсетілген жағдайларды қоспағанда, Сайттың, Контенттің немесе тауар белгілерінің ешбір бөлігі біздің алдын ала жазбаша рұқсатымызсыз коммерциялық мақсатта көшірілмейді, қайта шығарылмайды, біріктірілмейді, қайта басылмайды, жүктелмейді, жарияланбайды, көпшілікке көрсетілмейді, кодталмайды, аударылмайды, берілмейді, таратылмайды, сатылмайды, лицензияланбайды немесе пайдаланылмайды.

Сайтты пайдалану құқығы болған кезде сізге оған кіруге және оны пайдалануға, сондай-ақ тек жеке коммерциялық емес мақсаттарда сізде тиісті рұқсаты бар Контенттің кез келген бөлігін жүктеуге немесе басып шығаруға шектеулі лицензия беріледі.

Біз Сайтқа, Контентке және тауар белгілеріне қатысты сізге тікелей берілмеген барлық құқықтарды өзімізде қалдырамыз.

Пайдаланушы өкілдіктері

Сайтты пайдалана отырып, сіз мыналарды мәлімдейсіз және кепілдік бересіз:

Сіз ұсынған барлық тіркеу ақпараттары шынайы, дәл, өзекті және толық.
Сіз бұл ақпараттың дәлдігін сақтайсыз және қажет болған жағдайда тіркеу деректерін уақтылы жаңартып отырасыз.

Егер сіз қате, дәл емес, ескірген немесе толық емес ақпарат берсеңіз, біз сіздің аккаунтыңызды бұғаттауға немесе жоюға және сізге қазіргі уақытта немесе болашақта Сайтты (немесе оның бір бөлігін) пайдалануға тыйым салуға құқылымыз.

Пайдаланушыны тіркеу

Сайтты пайдалану үшін тіркелу қажет болуы мүмкін. Сіз өз құпия сөзіңіздің құпиялылығын сақтауға міндеттенесіз және оның пайдаланылуына жауапты боласыз.

Егер біздің қалауымыз бойынша ол қолайсыз, әдепсіз немесе басқаша түрде қалаусыз деп танылса, біз сіз таңдаған пайдаланушы атын жою, қайтарып алу немесе өзгерту құқығын өзімізде қалдырамыз.

Тыйым салынған әрекеттер

Сіздің Сайтты біз рұқсат берген мақсаттардан басқа мақсаттарда пайдалануға құқығыңыз жоқ.

Сайт біз арнайы мақұлдаған жағдайларды қоспағанда, коммерциялық мақсатта пайдаланылмайды.

Пайдаланушы мынадай әрекеттерді жасамауға міндеттенеді:

біздің тарапымыздан жазбаша рұқсатсыз коллекцияны, таңдаманы, дерекқорды немесе каталогты (тікелей немесе жанама) жасау немесе компиляциялау үшін Сайттан деректерді немесе басқа контентті жүйелі түрде шығарып алу;
бізді және басқа пайдаланушыларды алдау, жаңылыстыру немесе алаяқтық жасау, әсіресе аккаунт туралы құпия ақпаратты (мысалы, пайдаланушы құпия сөздерін) алуға әрекеттену кезінде;
сайттың қауіпсіздікке байланысты функцияларының жұмысына, соның ішінде кез келген Контентті пайдалануды немесе көшіруді болдырмайтын немесе шектейтін, сондай-ақ Сайтты және/немесе ондағы Контентті пайдалануға шектеу қоятын функциялардың жұмысына айналып өту, өшіру немесе өзге де тәсілмен кедергі келтіру;
біздің ойымызша, бізге және/немесе Сайтқа тіл тигізу, жала жабу немесе өзге де зиян келтіру;
Сайттан алынған кез келген ақпаратты басқа тұлғаны қудалау, қорлау немесе зиян келтіру үшін пайдалану;
біздің қолдау қызметтерімізді теріс пайдалану немесе теріс пайдалану немесе заңсыз әрекеттер туралы жалған өтініштер беру;
Сайтты қолданыстағы заңдар мен нормативтік құқықтық актілерді бұза отырып пайдалану;
Сайтқа сілтемелерді рұқсатсыз жіберуді жүзеге асыру немесе Сайтқа сілтемелер орналастыру;
Сайтты үздіксіз пайдалануға және одан ләззат алуға кедергі келтіретін, сондай-ақ Сайтты пайдалануды, функцияларын, жұмысын немесе қызмет көрсетуін өзгертетін, нашарлататын, бұзатын, бұрмалайтын немесе кедергі келтіретін вирустарды, трояндық бағдарламаларды немесе басқа материалдарды (соның ішінде бас әріптерді шамадан тыс пайдалану және спам — қайталанатын мәтінді үздіксіз жариялау) жүктеу немесе беру (немесе жүктеуге немесе беруге әрекеттену);
кез келген Контенттен авторлық құқықтар немесе басқа меншік құқықтары туралы хабарламаны жою;
басқа пайдаланушы немесе адам кейпіне енуге тырысу, сондай-ақ басқа пайдаланушының пайдаланушы аты мен құпия сөзін пайдалану;
ақпаратты пассивті немесе белсенді жинауға немесе беруге қызмет ететін кез келген материалдарды (соның ішінде графикалық бейнелермен алмасу форматтарын (GIF), 1×1 пиксельді, веб-жучоктарды, cookie файлдарын және кейде «тыңшылық бағдарламалар», «пассивті жинау механизмдері» немесе «деректерді пассивті жинау механизмдері» деп аталатын басқа да ұқсас құрылғыларды) жүктеу немесе беру (немесе жүктеуге немесе беруге әрекеттену);
Сайттың жұмысына араласу, оның жұмысын бұзу немесе Сайтқа, сондай-ақ Сайтқа қосылған желілер мен сервистерге шамадан тыс жүктеме түсіру;
сізге Сайтқа кіруге рұқсат беретін біздің қызметкерлеріміздің немесе агенттеріміздің кез келгенін қудалау, тітіркендіру, қорқыту немесе қорқыту;
Сайтқа немесе оның бөліктеріне кіруді болдырмау немесе шектеу үшін Сайтта қабылданатын кез келген шараларды айналып өтуге тырысу;
Сайтты кез келген рұқсатсыз пайдалануды, соның ішінде қалаусыз электрондық хаттарды немесе электрондық байланыстың басқа түрлерін жіберу мақсатында электрондық немесе басқа құралдардың көмегімен пайдаланушылардың есімдерін және/немесе электрондық пошта мекенжайларын жинауды, сондай-ақ автоматтандырылған құралдармен немесе жалған сылтаумен пайдаланушылардың аккаунттарын құруды жүзеге асыру;
Сайтты бізбен бәсекелесуге бағытталған кез келген әрекеттер шеңберінде пайдалану немесе Сайтты және/немесе Контентті коммерциялық мақсаттарда өзгеше пайдалану.

Пайдаланушылар жасаған материалдар

Бұл бөлім сайтта контент орналастыру ережелерін реттейді. «Материалдар» деп мәтін, жазбалар, видео, аудио, фото, графика, пікірлер, ұсыныстар, жеке ақпарат және басқа да материалдар түсініледі.

Материалдарды орналастыру кезіндегі пайдаланушының негізгі міндеттемелері:

Үшінші тұлғалардың құқықтарын сақтау: материалдар авторлық құқықтарды, патенттерді, тауар белгілерін, коммерциялық құпияны және жеке мүліктік емес құқықтарды бұзбауы тиіс.

Құқық иелену: пайдаланушы материалдардың авторы және иесі болуы немесе оларды пайдалануға қажетті лицензиялары мен рұқсаттары болуы керек.

Тұлғалардың келісімі: егер материалдарда сәйкестендірілетін адамдар болса, есімін/бейнесін пайдалануға олардың жазбаша келісімін алу қажет.

Шынайылық: материалдар жалған, дәл емес немесе жаңылыстыратын болмауы керек.

Спамның болмауы: жарнамаға, қаржылық пирамидаларға, спамға, жаппай таратылымдарға және т.б. тыйым салынады.

Этикалық шектеулер: материалдар әдепсіз, қорлық, жала жабатын, қорлайтын, қорқытатын бола алмайды.

Заңдылық: материалдар заңдарды, соның ішінде кәмелетке толмағандарды қорғау және жеке өмірге қол сұғылмаушылық туралы нормаларды бұзбауы тиіс.

Төзімділік: нәсілі, ұлты, жынысы, діні және т.б. бойынша кемсітетін пікірлерге тыйым салынады.

Осы ережелерді бұзу Пайдаланушы келісімін бұзу болып саналады және сайтқа кіруді шектеуге немесе тоқтатуға әкеп соғуы мүмкін.

Сайтты басқару

Мұнда сайт әкімшілігінің құқықтары сипатталады. Маңызды: бұл әрекеттер — әкімшіліктің міндеті емес, құқығы.

Әкімшілік мыналарға құқылы:

Сайтты Пайдаланушы келісімінің бұзылуына мониторинг жасау.
Бұзушыларға қарсы заңды әрекеттер жасау, соның ішінде құқық қорғау органдарына хабарлау.
Кез келген материалдардан бас тарту, қолжетімділікті шектеу немесе өшіру (толық немесе ішінара).
Сайт жүйелеріне ауырлық түсіретін файлдар мен контентті жою (мысалы, тым үлкен файлдар).
Өз құқықтарын қорғау және оның қалыпты жұмыс істеуін қамтамасыз ету үшін сайтты басқару.

Құпиялылық саясаты

Қысқаша тезистер:

Сайт деректердің құпиялылығы мен қауіпсіздігіне қамқорлық жасайды.
Сайтты пайдалана отырып, пайдаланушы Құпиялылық саясатымен (Пайдаланушы келісімінің бөлігі болып табылатын) автоматты түрде келіседі.
Сайт белгілі бір елде орналасқан — сайтты басқа өңірлерден пайдаланған кезде пайдаланушы өз деректерін осы елде беруге және өңдеуге келіседі (тіпті жергілікті заңдар өзгеше болса да).

Срок действия и прекращение действия

Түпкі мағынасы: Пайдаланушы келісімі пайдаланушы сайтты пайдаланған барлық уақытта қолданылады; әкімшілік кез келген уақытта себептерін түсіндірместен кіруді шектеуге құқылы.

Негізгі ережелер:

Пайдаланушы келісімі сайтты пайдаланудың барлық кезеңінде қолданылады.

Әкімшілік мыналарға құқылы:

сайтқа кіруден бас тарту (соның ішінде IP-мекенжайларды бұғаттау арқылы);
сайтты пайдалануды немесе оған қатысуды тоқтату;
пайдаланушы жариялаған аккаунт пен контентті жою — ескертусіз және жауапкершіліксіз.

Аккаунт бұғатталған кезде тыйым салынады:

өз атымен, ойдан шығарылған, қарызға алынған атымен немесе үшінші тұлғаның атымен жаңа аккаунт тіркеу.

Әкімшілік заңды шаралар қолдануы мүмкін, соның ішінде азаматтық немесе қылмыстық іс қозғауы мүмкін.

Өзгерістер және жұмыстағы үзілістер

Түпкі мағынасы: сайт кез келген уақытта ескертусіз өзгеруі немесе қолжетімсіз болуы мүмкін; бұл үшін әкімшілік жауап бермейді.

Негізгі ережелер:

Әкімшілік ескертусіз мыналарға құқылы:

сайттың мазмұнын өзгерту, модификациялау немесе жою;
бүкіл сайттың немесе оның бір бөлігінің жұмысын өзгерту немесе тоқтату.

Сайттағы ақпаратты жаңарту міндеті жоқ.

Техникалық проблемаларға немесе қызмет көрсетуге байланысты үзілістер болуы мүмкін.

Пайдаланушы сайттың тоқтап қалуы немесе жұмысының тоқтатылуы салдарынан болған шығындар, залал немесе қолайсыздықтар үшін әкімшіліктің жауапкершілігі болмайтынымен келіседі.

Сайтты қолдау, түзетулер, жаңартулар енгізу немесе жаңа нұсқаларын шығару міндеттемесі жоқ.

Түзетулер

Түпкі мағынасы: әкімшілік сайттағы қателерді кез келген уақытта ескертусіз түзете алады.

Негізгі ережелер:

Сайтта типографиялық қателер, дәлсіздіктер немесе кемшіліктер болуы мүмкін.

Әкімшілік оларды түзетуге және ақпаратты ескертусіз жаңартуға құқылы.

Жауапкершіліктен бас тарту

Түпкі мағынасы: сайт «бар қалпында» ұсынылады; пайдаланушы оны өз тәуекелімен пайдаланады; әкімшілік ешқандай кепілдік бермейді және ықтимал проблемалардың кең ауқымы үшін жауап бермейді.

Негізгі ережелер:

Сайт «бар қалпында» және «қолжетімділігіне қарай» шарттарымен ұсынылады.

Сайтты пайдалану пайдаланушының өз тәуекелімен жүзеге асырылады.

Барлық кепілдіктерден (анық және тұспалданған) бас тартылады, соның ішінде:

белгілі бір мақсаттарға жарамдылық;
авторлық құқықтардың бұзылмауы және т.б.

Сайт мазмұнының дәлдігіне немесе толықтығына кепілдік берілмейді.

Мыналар үшін жауапкершіліктің болмауы:

қателер мен дәлсіздіктер;
дене жарақаттары мен материалдық залал;
серверлер мен ақпаратқа рұқсатсыз кіру;
деректерді берудің үзілуі;
вирустар мен зиянды бағдарламалық жасақтама;
сайт контентін пайдалану салдарынан болған шығындар.

Сайтта жарнамаланатын үшінші тұлғалардың тауарлары/қызметтері үшін және олармен жасалатын мәмілелер үшін жауапкершілік жоқ.

Жауапкершілікті шектеу

Түпкі мағынасы: ешқандай жағдайда әкімшілік пен оның өкілдері пайдаланушының кез келген шығындары үшін, тіпті оларға мұндай шығындардың болуы мүмкіндігі туралы ескертілсе де, жауап бермейді.

Негізгі ережелер:

Тікелей, жанама, кездейсоқ, айыппұлдық шығындар және т.б. үшін жауапкершіліктің болмауы, соның ішінде:

айырылған пайда;
деректерді жоғалту.

Залалды өтеу

Түпкі мағынасы: пайдаланушының әрекеттеріне байланысты үшінші тұлғалар әкімшілікке талап қойса, пайдаланушы оның шығындарын өтеуге міндеттенеді.

Негізгі ережелер:

Пайдаланушы әкімшілікті және онымен байланысты тұлғаларды үшінші тұлғалардың мыналарға байланысты кез келген талаптарынан қорғауға, шығындарын өтеуге және қорғауға міндеттенеді:

пайдаланушының материалдары;
сайтты пайдалану;
пайдалану шарттарын бұзу;
үшінші тұлғалардың құқықтарын (соның ішінде зияткерлік меншікті) бұзу;
басқа пайдаланушыларға зиян келтіретін әрекеттер.

Әкімшілік пайдаланушының есебінен мұндай талаптар бойынша қорғауды өзіне алуға құқылы.

Әкімшілік талаптар туралы белгілі болған бойда пайдаланушыға хабарлауға міндеттенеді.

Пайдаланушы деректері

Түпкі мағынасы: әкімшілік пайдаланушының деректерін сақтайды, бірақ олардың сақталуына өзі жауап береді, деректердің жоғалуы әкімшіліктің жауапкершілігіне жатпайды.

Негізгі ережелер:

Пайдаланушы жіберген деректер және оның сайтты пайдаланғаны туралы деректер сақталады.

Сақтық көшірмелерге қарамастан, пайдаланушы барлық жіберілген деректер үшін жалғыз жауап береді.

Әкімшілік деректердің жоғалуы немесе бүлінуі үшін жауап бермейді.

Пайдаланушы деректердің жоғалуына немесе бүлінуіне байланысты шағымдардан бас тартады.

Әр түрлі

Түпкі мағынасы: Пайдаланушы келісімінің күшін растайтын және оларды қолдану тәртібін сипаттайтын жалпы құқықтық ережелер.

Негізгі ережелер:

Пайдаланушы келісімі және жарияланған саясаттар — тараптар арасындағы толық келісім болып табылады.
Кез келген құқықты қолданбау одан бас тартуды білдірмейді.
Пайдаланушы келісімі заңмен рұқсат етілген барынша жоғары дәрежеде қолданылады.
Әкімшілік өз құқықтары мен міндеттерін басқаға бере алады.
Еңсерілмейтін күш (форс-мажор) жағдайларына байланысты шығындар үшін жауапкершілік жоқ.
Егер қандай да бір ереже жарамсыз болса, ол басқаларына әсер етпей, бөлінеді.
Пайдаланушы келісімі бірлескен кәсіпорын, серіктестік, еңбек немесе агенттік қатынастарды тудырмайды.
Пайдаланушы келісімі оны әкімшілік құрастырғандықтан ғана оған қарсы түсіндірілмейді.
Пайдаланушы келісімінің электрондық нысанына және қолтаңбаның болмауына байланысты қарсылықтардан бас тарту.